XI.f Menuju ke Yerusalem

161. Menyembuhkan si Buta Bartimeus Markus 10:46-52, Matius 20:29-34, Lukas 18:35-43 ⁴⁶Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerikho. Dan ketika Yesus keluar dari Yerikho, bersama-sama dengan murid-murid-Nya dan orang banyak yang berbondong-bondong mengikuti Dia, waktu Yesus hampir tiba di Yerikho, ada dua orang buta [salah satu orang tersebut] seorang pengemis yang buta, bernama Bartimeus, anak Timeus, duduk di pinggir jalan. ³⁶Waktu orang itu mendengar orang banyak lewat, ia bertanya: “Apa itu?” ³⁷Kata orang kepadanya: “Yesus orang Nazaret lewat.”

⁴⁷Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret lewat, mulailah (mereka) ia berseru: “Yesus, Anak Daud, kasihanilah (kami) aku!” ⁴⁸Banyak orang menegornya supaya (mereka) ia diam. Namun semakin keras (mereka) ia berseru: “Tuhan, Anak Daud, kasihanilah (kami) aku!” ⁴⁹Lalu Yesus berhenti dan menyuruh membawa orang itu kepadaNya dan berkata: “Panggillah (mereka) dia!” Mereka memanggil orang-[orang] buta itu dan berkata kepadanya: “Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil (kamu) engkau.” ⁵⁰Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus. Dan ketika ia telah berada di dekatNya. ⁵¹Tanya Yesus kepadanya: “Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagi (kamu) mu?” Jawab orang buta itu: “Rabuni, supaya (mata kami) aku dapat melihat!” ⁵²Lalu kata Yesus kepadanya: “Pergilah, melihatlah engkau, imanmu telah menyelamatkan engkau!” Pada saat itu juga melihatlah (mereka) ia, lalu (mereka) ia mengikuti Yesus dalam perjalanan-Nya sambil memuliakan Allah. Seluruh rakyat melihat hal itu dan memuji-muji Allah.

162. Pertobatan Zakheus

Lukas 19:1-10 ¹Yesus masuk ke kota Yerikho dan berjalan terus melintasi kota itu. ²Di situ ada seorang bernama Zakheus, kepala pemungut cukai, dan ia seorang yang kaya. ³Ia berusaha untuk melihat orang apakah Yesus itu, tetapi ia tidak berhasil karena orang banyak, sebab badannya pendek. ⁴Maka berlarilah ia mendahului orang banyak, lalu memanjat pohon ara untuk melihat Yesus, yang akan lewat di situ. ⁵Ketika Yesus sampai ke tempat itu, Ia melihat ke atas dan berkata: “Zakheus, segeralah turun, sebab hari ini Aku harus menumpang di rumahmu.” ⁶Lalu Zakheus segera turun dan menerima Yesus dengan sukacita. ⁷Tetapi semua orang yang melihat hal itu bersungut-sungut, katanya: “Ia menumpang di rumah orang berdosa.” ⁸Tetapi Zakheus berdiri dan berkata kepada Tuhan: “Tuhan, setengah dari milikku akan kuberikan kepada orang miskin dan sekiranya ada sesuatu yang kuperas dari seseorang akan kukembalikan empat kali lipat.” ⁹Kata Yesus kepadanya: “Hari ini telah terjadi keselamatan kepada rumah ini, karena orang inipun anak Abraham. ¹⁰Sebab Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang.”

163. Perumpamaan tentang Uang Mina

Lukas 19:11-28 ¹¹Untuk mereka yang mendengarkan Dia di situ, Yesus melanjutkan perkataan-Nya dengan suatu perumpamaan, sebab Ia sudah dekat Yerusalem dan mereka menyangka, bahwa Kerajaan Allah akan segera kelihatan. ¹²Maka Ia berkata: “Ada seorang bangsawan berangkat ke sebuah negeri yang jauh untuk dinobatkan menjadi raja di situ dan setelah itu baru kembali. ¹³Ia memanggil sepuluh orang hambanya dan memberikan sepuluh mina kepada mereka, katanya: Pakailah ini untuk berdagang sampai aku datang kembali. ¹⁴Akan tetapi orang-orang sebangsanya membenci dia, lalu mengirimkan utusan menyusul dia untuk mengatakan: Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami. ¹⁵Dan terjadilah, ketika ia kembali, setelah ia dinobatkan menjadi raja, ia menyuruh memanggil hamba-hambanya, yang telah diberinya uang itu, untuk mengetahui berapa hasil dagang mereka masing-masing. ¹⁶Orang yang pertama datang dan berkata: Tuan, mina tuan yang satu itu telah menghasilkan sepuluh mina. ¹⁷Katanya kepada orang itu: Baik sekali perbuatanmu itu, hai hamba yang baik; engkau telah setia dalam perkara kecil, karena itu terimalah kekuasaan atas sepuluh kota. ¹⁸Datanglah yang kedua dan berkata: Tuan, mina tuan telah menghasilkan lima mina.

¹⁹Katanya kepada orang itu: Dan engkau, kuasailah lima kota. ²⁰Dan hamba yang ketiga datang dan berkata: Tuan, inilah mina tuan, aku telah menyimpannya dalam sapu tangan. ²¹Sebab aku takut akan tuan, karena tuan adalah manusia yang keras; tuan mengambil apa yang tidak pernah tuan taruh dan tuan menuai apa yang tidak tuan tabur. ²²Katanya kepada orang itu: Hai hamba yang jahat, aku akan menghakimi engkau menurut perkataanmu sendiri. Engkau sudah tahu bahwa aku adalah orang yang keras, yang mengambil apa yang tidak pernah aku taruh dan menuai apa yang tidak aku tabur. ²³Jika demikian, mengapa uangku itu tidak kauberikan kepada orang yang menjalankan uang? Maka sekembaliku aku dapat mengambilnya serta dengan bunganya. ²⁴Lalu katanya kepada orang-orang yang berdiri di situ: Ambillah mina yang satu itu dari padanya dan berikanlah kepada orang yang mempunyai sepuluh mina itu. ²⁵Kata mereka kepadanya: Tuan, ia sudah mempunyai sepuluh mina. ²⁶Jawabnya: Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang mempunyai, kepadanya akan diberi, tetapi siapa yang tidak mempunyai, dari padanya akan diambil, juga apa yang ada padanya. ²⁷Akan tetapi semua seteruku ini, yang tidak suka aku menjadi rajanya, bawalah mereka ke mari dan bunuhlah mereka di depan mataku.” ²⁸Dan setelah mengatakan semuanya itu Yesus mendahului mereka dan meneruskan perjalanan-Nya ke Yerusalem.

XI.g Ketibaan di Betania dari Yudea

164. Ketibaan di Betania di Daerah Yudea

Yohanes 11:55-12:1;9-11 ⁵⁵Pada waktu itu hari raya Paskah orang Yahudi sudah dekat dan banyak orang dari negeri itu berangkat ke Yerusalem untuk menyucikan diri sebelum Paskah itu. ⁵⁶Mereka mencari Yesus dan sambil berdiri di dalam Bait Allah, mereka berkata seorang kepada yang lain: “Bagaimana pendapatmu? Akan datang jugakah Ia ke pesta?” ⁵⁷Sementara itu imam imam kepala dan orang-orang Farisi telah memberikan perintah supaya setiap orang yang tahu di mana Dia berada memberitahukannya, agar mereka dapat menangkap Dia. ¹Enam hari sebelum Paskah Yesus datang ke Betania, tempat tinggal Lazarus yang dibangkitkan Yesus dari antara orang mati. ⁹Sejumlah besar orang Yahudi mendengar, bahwa Yesus ada di sana dan mereka datang bukan hanya karena Yesus, melainkan juga untuk melihat Lazarus, yang telah dibangkitkan-Nya dari antara orang mati. ¹⁰Lalu imam-imam kepala bermupakat untuk membunuh Lazarus juga, ¹¹sebab karena dia banyak orang Yahudi meninggalkan mereka dan percaya kepada Yesus.

1 Perumpamaan diterjemahkan dari paroimian (Yunani) dan allegory, par able (Inggris).

2 Gantang digunakan sebagai alat ukur untuk gandum dan beras. Di daerah pedesaan Kalimantan satu gantang pada tahun 1970an adalah setara dengan 10 kaleng susu kental manis.

3 Sebagai bangsa yang dijajah oleh bangsa Roma, orang Yahudi mempunyai kewajiban untuk memikul beban warga negara Roma sejauh 1 mil.

4 Sesungguh-sungguhnya diterjemahkan dari amen-amen (Yunani) dan ver ily verily (Inggris).

5 Mengelantang diterjemahkan dari leukaino (Yunani) dan white (Inggris).

6 Kemah diterjemahkan dari skemas (Yunani) dan tabernacles (Inggris).

7 Tuhan Yesus menyebut tiga jenis tanaman dalam Matius 23:23: selasih, adis dan jintan. Pertama, selasih diterjemahkan dari heduosmon (Yunani) dan mint (Inggris): orang Yahudi menggunakan sejenis tanaman yang mempunyai aroma wangi untuk dioleskan di atas lantai rumah dan rumah pertemuan (synagoge). Kedua, adis (anise/Inggris, Pimpinella anisum) tumbuh setinggi 1 – 3 kaki. Adis berbunga kuning kecoklatan dengan buah oval dengan panjang 1/5 inches. Tumbuhan ini tumbuh liar di perbatasan Mediterranean. Biji adis beraroma dan digunakan sebagai bumbu masak dan obat-obatan. Larutan adis adalah minuman medis yang disukai. Akhirnya, jintan (cumin/Inggris, Cuminum cyminum, Yesaya 28:25,27) mempunyai kasiat medis dan juga dapat digunakan sebagai bumbu masak. Orang Farisi membawa perpuluhan atas hasil ketiga jenis tumbuhan ini (Matius 23:23).