Ye must be born Again

William Sleepers

Diterjemahkan oleh Peter Yoksan

Pontianak, 7/3/TT2014

1
A- ru-ler once came to Je-sus by night

(Satu pe-mim-pin da-tang pada Yesus)

To ask Him the way of salvation and light;
( ta-nya Dia ten-tang ja-lan ke-sla-mat-an )

The Master made answer in words true and plain,
( Tu-han men-ja-wab de-ngan Fir-man Be-nar )

“Ye must be born again.”
( Mes-ti la-hir ba-ru!)

Refrain
“Ye must be born again, (here we have 7 notes so the Indonesian also can full use of the seven notes)
(Kau ha-rus la-hir ba-ru !)
Ye must be born again,
(Kau ha-rus  la-hir ba-ru )
I verily, verily, say unto thee, (10 notes)
(Se-sung-guh-nya Ku-ka-ta-kan tuk mu)

Ye must be born again.”
(Ha-rus la-hir ba-ru.)

2
Ye children of men, attend to the Word, (11 notes)
(Se-lu-ruh ma-nu-sia tri-ma-lah Fir-man)

So solemnly uttered by Jesus the Lord;(11 notes)
Yang Ye-sus tlah u-cap-kan de-ngan hik-mat

And let not this message to you be in vain, (11 notes)

(Ja-ngan kau sia-sia-kan ka-bar baik i-ni )

“Ye must be born again.”
( Mes-ti la-hir ba-ru!)

3
O ye who would enter that glorious rest, (11 notes)
( Sia-pa hen-dak ma-suk Sor-ga mu-li-a?)

And sing with the ransomed the song of the blest, (11 notes)
(Ber-nya-nyi ber-sa-ma o-rang te-bu-san)

The life everlasting if ye would obtain, (11 notes)
(Ji-ka hen-dak ber-o-leh hi-dup ke-kal)

“Ye must be born again.”
(Mes-ti la-hir baru)

4.
A dear one in heaven thy heart yearns to see, (11 Notes)
( Ye-sus di sor-ga rin-du tung-gu ka-mu )
At the beautiful gate may be watching for thee, (11 Notes)
(Di ger-bang in-dah Ia nan-ti-kan ka-mu )
Then list to the note of this solemn refrain, (11 notes)
( De-ngar  ka-ta se-ri-us la-gu i-ni)

“Ye must be born again.”

(Mesti lahir baru)

Satu pe-mim-pin da-tang pada Yesus

Ta-nya Dia ten-tang ja-lan ke-sla-mat-an

Tu-han men-ja-wab de-ngan Fir-man Be-nar
Mes-ti la-hir ba-ru!

Refrain
Kau ha-rus la-hir ba-ru !
Kau ha-rus  la-hir ba-ru  
Se-sung-guh-nya Ku-ka-ta-kan tuk mu

Ha-rus la-hir ba-ru

Se-lu-ruh ma-nu-sia tri-ma-lah Fir-man

Yang Ye-sus tlah u-cap-kan de-ngan hik-mat

Ja-ngan kau sia-sia-kan ka-bar baik i-ni

Mes-ti la-hir ba-ru!

Sia-pa hen-dak ma-suk Sor-ga mu-li-a?

Ber-nya-nyi ber-sa-ma o-rang te-bu-san

Ji-ka hen-dak ber-o-leh hi-dup ke-kal

Mes-ti la-hir baru

Ye-sus di sor-ga rin-du tung-gu ka-mu
Di ger-bang in-dah Ia nan-ti-kan ka-mu
De-ngar  ka-ta se-ri-us la-gu i-ni

Mesti lahir baru